James E. Foley

Audrey promet de ne pas divulguer l'amour secret de Russell pour les comédies musicales en échange de billets de théâtre gratuits. Adam et Jennifer prennent des cours de danse pour se préparer au mariage.

Jeff omet de dire à Audrey que l'enterrement de vie de garçon de son ami à Atlantic City a été annulé, mais il surprend aussi Audrey en train de mentir sur son week-end. Cependant, ils sont tous deux trop fiers pour l'admettre.

Russell laisse Audrey utiliser son appartement pour une séance photos. Mais il a une idée derrière la tête : séduire le mannequin... Jeff doit acheter un cadeau à Audrey. Devant la difficulté, il demande à Jennifer de l'aider. Mais bien entendu, rien ne se passe comme prévu et Jeff fait l'acquisition d'une somptueuse Camaro... Jennifer et Adam se mettent d'accord sur une date pour leur mariage...

Pour aider Jennifer et Adam à devenir propriétaires dans l'immeuble, Audrey et Jeff recommandent le couple à tous leurs voisins...

Audrey emmène Jeff à un dîner et ce dernier passe la soirée à essayer de ne pas entendre le score d'un match des Rangers. Timmy sème la zizanie pendant le match et Adam cherche le cadeau d'anniversaire idéal pour Jennifer.

Lorsqu'une collègue commence à être mieux traitée au travail parce qu'elle est enceinte, Audrey, jalouse, prétend qu'elle est enceinte elle aussi.