James Geralden

Quand un club rival vole et détruit par la suite leur entrepôt d'armes illégales, les Sons exécutent sa propre forme de justice.

L'ex-femme du sénateur veut donner une entrevue au sujet de sa séparation.

Des agents du FBI enquêtent sur des phénomènes inexpliqués.

The team must protect the Mexican drug minister, targeted for death by a cartel, during an official visit to Los Angeles: a task that becomes more difficult when the man's family is kidnapped.

Incapable de payer une dette de jeu, Berluti prend de l’argent dans un compte du cabinet pour miser sur un cheval. Un couple croit qu’un homme a enlevé, violé et tué leur fils il y a 20 ans et tente de le forcer à révéler l’emplacement du corps.

Ellenor craint que Brad Stanfield soit libéré et lui fasse du mal. Sheila et Shore se voient chacun attribuer une affaire pro bono, même si Eugene soupçonne Sheila d’être incompétente. Eugene représente un homme accusé de meurtre.