James Grixoni

Cooper prend l'identité de Dougie Jones ; Gordon et les agents Rosenfield et Preston tentent d'éclaircir la situation entourant le double de Cooper.

Gordon Cole ordonne à Albert de rencontrer une vieille connaissance ; Hawk fait une découverte au sujet de la pièce manquante qui va l'aider à retrouver Cooper ; Janey-E règle la dette de jeu de Dougie ; une transaction de drogue sème la tragédie.

La rencontre entre les frères Mitchum et Dougie provoque une série de phénomènes étranges, qui affectent autant les membres de l'équipe du FBI que le personnel du shérif de Twin Peaks.