James Ingersoll

Un homme est tué à la suite d'une agression qui a mal tourné.

L'équipe s'occupe d'un patient qui souffre d'une grande douleur persistante.

Lilly Rush et son équipe sont appelées à l'aide par Sarah Gunden, une adolescente de 16 ans qui vit dans l'angoisse. En effet, sa soeur cadette, Anna, a disparu en 2006 à Philadelphie.

Archer, Sato, Mayweather, Tucker et Reed sont en vacances sur la planète Risa; Phlox prend soin d'un membre d'équipage.

L'amie de Jessica est accusée du meurtre d'un chef; Jessica tente d'élucider l'affaire.

Les avocats tentent d'élaborer une stratégie de défense lorsque l'ancien professeur de Lindsay tire sur un homme. Un témoin âgé de quatre ans est le seul espoir pour Gamble de poursuivre un meurtrier. L'affaire de vol de vélo de Rebecca aboutit à un procès.