James McAvoy

Le 17 septembre 1944, la Easy Company est parachutée sur la Hollande occupée. C'est l'opération Market-Garden.

Lynley et Havers se rendent dans les Highlands écossais, où le célèbre auteur de pièces de théâtre Joy Sinclair vient d'être sauvagement poignardé; les suspects sont tous des acteurs connus qui répétaient une pièce sous la houlette de Stuart Stinhurst, dans un cottage perdu en pleine campagne.

Alors que l'Angleterre interne, les ressortissants allemands dans des camps, une belle Autrichienne, épouse d'un magistrat de la région, suscite l'hostilité des habitants; on la retrouve assassinée près d'un arbre marqué d'un svastika.

Jeremy et Richard conçoivent un véhicule spécialement adapté au troisième âge et le testent dans le sud-ouest de l'Angleterre avec l'aide de trois pensionnaires d'une maison de retraite.

Chris Harris pousse une Ferrari FXX à son maximum sur la piste de course de Daytona, en Floride; ensuite, Matt, Chris et Rory s'affrontent dans une course à travers le Kazakhstan à bord de trois voitures qui ont déjà beaucoup de kilomètres.

James McAvoy; Jessica Chastain; Bill Hader; Isaiah Mustafa; Jay Ryan; James Ransone; Andy Bean.