James Shinkle

Les casernes 17 et 51 sont contraintes de cohabiter temporairement ; Kidd et Herrmann se disputent à propos de Ritter ; un incendie criminel met à l'épreuve la relation entre Kidd et Severide ; la caserne 51 fait ses adieux à l'un des siens.

Herrmann enquête avec Kylie sur la disparition de plusieurs bornes d'incendie; la cousine de Stella débarque en ville et fait une révélation surprenante; Violet et Novak soignent la victime d'un gâteau d'anniversaire qui a tourné à la catastrophe.

Kidd et Severide attendent avec impatience une grande nouvelle; Pascal demande conseil afin de trouver le cadeau d'anniversaire idéal pour sa femme; Violet ressent les effets de l'absence de Carver; un accident de voiture mortel ébranle l'escouade.

Un ancien membre d'un gang revient à Chicago et fait chanter Cruz; Severide se prépare à donner un cours sur les incendies criminels à l'académie; Mouch tente de retrouver la famille d'un homme qui est mort seul; Violet et Novak organisent une fête.

L'équipe intervient dans un centre communautaire pour dénouer une crise ; Severide est contraint d'enquêter sur l'un des membres de la caserne ; Kidd aide un enseignant en état de choc à la suite d'un incident ; Carver demande l'aide de Violet.

Un conflit éclate entre Violet et sa nouvelle partenaire ; Severide découvre une cachette d'argent au cours d'une intervention dans une maison en flammes ; par ailleurs, Mouch fait des pieds et des mains pour ne pas payer une contravention.