James T. Alfred

Tous les agents travaillent sous de fausses identités pour localiser des activistes qui voudraient s'en prendre aux participants d'une conférence mondiale monétaire. Pendant ce temps, Halstead reçoit la visite de son frère Will.

Lucious, impatient d'affirmer son pouvoir, diffuse une chanson de Freda et remet ainsi en question Hakeem comme son héritier; pour répliquer à son père, Hakeem défie Freda dans un combat de rap qui pourrait bien menacer l'avenir de Lyon Dynasty.

Cookie et Lucious ont des problèmes avec leur nouvel artiste.

La crise de la faillite de Chicago signifie une perte de pouvoir pour Kane alors qu'on met en place des mesures d'urgence.

Kane tente de faire le ménage au travail, tandis qu'à la maison, Meredith et Emma ne veulent pas d'une réunion de famille avec lui.

L'engouement croissant de Kane pour Mona l'amène à se laisser emporter par son enthousiasme pour un projet de développement de logements.