James Vincent Meredith

Les opinions s'affrontent à l'heure où les médecins exigent que justice soit rendue dans l'affaire de l'attentat contre le docteur Charles; un cas crève-coeur oblige les docteurs Halstead et Manning à examiner leurs propres transports sentimentaux.

Le conseil d'administration de l'hôpital exerce une pression financière sur Goodwin, l'obligeant à implanter de nouvelles mesures déplaisantes pour les médecins.

Le docteur Charles subit la pression de Choi et Manning, qui désapprouvent sa façon de soigner un nourrisson malade; Rhodes fait la paix avec ses problèmes relationnels; Goodwin aide Bert à comprendre la maladie de Lyla.

Soupçonnant un cas d'abus, le docteur Choi et April songent appeler les services de protection de la jeunesse; les docteurs Manning et Halstead tentent de s'accorder sur le protocole à suivre dans un cas de naissance prématurée.

Docteur Manning subit un choc crânien après avoir été témoin d'une fusillade; pour corser l'épreuve, elle et le docteur Halstead doivent aussi composer avec une patiente adolescente, mariée à un homme irritant et plus vieux qu'elle.

Les docteurs Choi et April traitent un patient retrouvé poignardé et essaient de déterminer la cause de l'accident; Noah rend un diagnostic erroné; le père du Dr Reese prend rendez-vous avec le Dr Charles sans qu'elle le sache.