Jamie Elle Mann

Des restes humains affichant une étrange couleur bleue tombent du ciel en même temps que les oiseaux qui l'ont picoré.

Hetty est à la recherche du meurtrier de Cole et du livre tant convoité dont la possession est devenue un enjeu sanglant ; Callen se rend au logement de Cole et découvre que le tueur avait désactivé le système de surveillance vidéo.

Les médecins doivent décider de l'avenir d'Oceanside Wellness. Addison a un nouvel admirateur qui lui fait une proposition très intéressante. Charlotte s'occupe d'un cas qui la touche de près.

L'équipe recherche un adolescent messager à vélo qui a disparu.