Jamie Timony

Rikki et Cleo font face à la dernière année d'école sans Emma; elles rencontrent de nouveaux amis, Bella et Will; Rikki et Cleo trouvent une nouvelle force qui veut utiliser l'eau contre elles.

Cléo soumet sa candidature afin de devenir assistante de l'entraîneur des dauphins au parc marin.

Comprenant que Bella cache quelque chose, Will se rapproche de plus en plus du secret des sirènes.

Un pique-nique familial qui tourne mal amène Don à mettre fin à sa relation avec Samantha, mais sa fille Cleo lui recommande plutôt de faire le contraire.

Zane fait la promotion du café avec une course de motocross; lorsque Rikki découvre que c'est une arnaque, elle et Bella décident de lui donner une leçon; Cleo et Lewis font une découverte.

Rikki et Bella se cachent chez Cleo; Lewis se défend contre Will.