Jane Osborn

En pleine saison de grippe, Leslie (Amy Poehler) et Andy (Chris Pratt), tous deux atteints, s'efforcent d'engager des interprètes pour le concert d'Unity. Pendant ce temps, Tom (Aziz Ansari) se rend à un concours vinicole à la recherche d'un sommelier pour son nouveau restaurant, tandis que Ben (Adam Scott), saoul, fait appel à l'aide de Ron (Nick Offerman) pour régler un problème personnel.

La double vie de Riley au spa se trouve menacée quand les lieutenants Monroe et Dunbar viennent fouiller sa maison à la recherche d’une preuve qui pourrait incriminer et faire condamner Kyle. Riley se bat par ailleurs pour trouver la somme nécessaire à la caution de Kyle. Riley et Selena sont débordées au spa, et il devient nécessaire d’embaucher de nouvelles masseuses. Riley, qui ne sait pas à qui elle va pouvoir faire confiance, décide de suivre son instinct, et embauche Nikki, une jeune étudiante qui ne plait pas du tout à Selena. La police s’intéressant de très près à Riley, Georgia lui conseille de se débarrasser de la liste de clients.