Jane Widdop

C'est le premier Noël fauché de Caroline et pour gagner un peu d'argent, Max et Caroline postulent pour être des elfes dans un magasin.

Honey reçoit la visite de sa mère Fay. Ayant l'habitude d'être vivement critiquée par cette dernière, Honey demande du soutien à Jessica pour qu'elle lui tienne tête. Les trois femmes partent ensemble à un cours d'éducation parentale.

Maya organise une fête pour l'anniversaire de Dylan sans prendre en compte sans avis. Pendant ce temps J.J sort seul alors que Ray est censé le surveiller. Jimmy et Kenneth, quant à eux, cherchent s'ils ont des points communs...