Janet Zenik

Une exposition sur la première arrivée des Taelons présente différents artefacts. L'un d'eux fait voyager Liam dans une réalité alternative. Zo'or s'interroge sur la façon dont Da'an a réussi à rejoindre la Communauté.

Ne'eg est tué par une bactérie mortelle à la fois pour les Taelons et les humains. Si elle se propage, cela pourrait être désastreux. Un nouveau groupe raciste attaque un centre communautaire.

The resistance releases a virus of Augur on the Taelon headquarters in Washington. Things get out of hand.