Jaqueline Fleming

Prise en chasse par une voiture, une conductrice quitte la route et Horatio et Franck découvrent son cadavre.

Alors que Loretta pratique une autopsie sur un quartier maître dont elle est persuadée de la mort naturelle, un homme armé pénètre dans les locaux et prend en otage Loretta, Sebastian et Danny.

Toute l'équipe fait une ultime tentative dans l'espoir de trouver un remède pour stopper la pandémie; hélas, un obstacle de taille l'attend.

La campagne électorale de Davis est interrompue après la visite d'un stratège l'encourageant à se concentrer sur les questions essentielles.

L'agent de Creighton vient l'informer que son éditrice veut toujours son roman sur les inondations de 1927, mais sous certaines conditions.