Jared Padalecki

Rory, la fille de Lorelai Gilmore est acceptée à une prestigieuse école privée dont les frais de scolarité sont particulièrement élevés.

Max, le professeur de Rory, demande à Lorelai de sortir avec lui. Babette organise des funérailles pour son chat.

Emily, la grand-mère de Rory, lui organise une élégante fête d'anniversaire sans la consulter.

Rory est coincée chez ses grands-parents pendant une tempête de neige.

Rory vit son premier baiser avec Dean, et Lorelai est blessée d'apprendre qu'elle ne lui en a pas parlé.

Après une soirée magique au bal de Chilton, Rory et Dean s'endorment ensemble dans le studio de Miss Patty.