Jared Wernick

L'université se confine après un incident lié à la drogue sur le campus et Zoey est terrifiée par les conséquences de la culture de la drogue. Aaron et les jumelles s'appuient les uns sur les autres pour faire face à leur première maladie loin de chez eux.

Walter et Sylvester participent à un tournoi d'échecs en sol étranger, dans le but d'exfiltrer une espionne américaine dont la couverture est compromise.

Sheldon se bat contre le mystérieux patron de la présidente Hagemeyer au sujet des exigences scientifiques de l'université.

Kevin embarque pour un voyage éprouvant et stressant; Jack et Kevin se rendent dans un camp d'entraînement pour jeunes footballeurs.

Will, Katie et Broussard disputent à la Main Rouge le contrôle du gant de l'occupant; Snyder aide Helena à reprendre le contrôle du bloc de Los Angeles.

Will et Katie aident un fugitif à échapper aux occupants; Snyder dissimule des preuves; la cellule de Broussard est mise en péril par un de ses membres.