M*A*S*H · s. 10, ép. 15
Dintele te va elibera
Maiorul Weems ajunge la 4077, iar la început preocuparea lui pentru soldații săi negri răniți pare sinceră; la o examinare ulterioară, devine evident că maiorul este de fapt plin de prejudecăți, până la punctul de a încerca să elimine negrii din unitatea sa, transferându-i sau repartizându-i în primele linii. Când Potter, Hawkeye și B.J. află adevărul, îl păcălesc pe Weems să-și demisioneze din funcție cu ajutorul unui ofițer negru pe nume Rockingham, care se dă drept un ofițer de personal. Rockingham este într-adevăr un dentist și extrage dintele dureros pe care Charles se temea să-l scoată.
