Jason Cadieux

Alors que Danny et Baez se joignent au service des narcotiques pour traquer un fournisseur de drogue, Baez entre en contact avec des drogues et doit lutter pour sa vie après une overdose accidentelle.

Augur is caught and placed in a special prison where he is placed in a sensory deprivation chamber. An amoralist gets him out and wants Augur to help him steal the gold Zo'or has on the mothership. When Liam learns of what happened he tries to find Augur.