Jason Fuchs

Alicia risque la radiation du Barreau lorsque le bureau de Childs la soupçonne d'avoir commis une faute éthique qui pourrait détruire la campagne de Peter; un troisième candidat est révélé dans la course pour élire le prochain procureur d'État.

L’équipage emmène un groupe de religieux à Rome pour le concile Vatican 2. Colette accepte d’être l’accompagnatrice de Jeremy, douze ans, surdoué, fils de divorcés et très entreprenant. Laura, hantée par l’idée d’être une femme moderne trouve sa virginité très embarrassante et se décide à faire le modèle pour des photos de nu. Ginny ne supportant pas que Dean veuille rompre, débarque à Rome où elle pique une crise. Kate est agressée par un inconnu qui veut lui faire quitter Niko.

Un chirurgien est retrouvé assassiné dans les toilettes d'un bar appartenant à son propre fils.

Amy et Brad cherchent un refuge tandis que ce dernier est blessé; le docteur Lear réfléchit aux décisions qui l'ont amené à faire participer Fanning à ses recherches; le test du virus sur Anthony Carter commence.

Après de nombreuses expériences ratées, Amy Bellafonte, une fillette de 10 ans orpheline depuis peu, est alors choisie pour devenir le prochain cobaye; c'est l'agent Brad Wolgast qui est chargé de l'enlever et de la ramener.

Brad conclut un accord avec Sykes et Richards pour rester avec Amy au projet NOAH lorsqu'ils commencent à tester le virus sur elle; il décide d'agir quand il découvre la vérité sur l'état des détenus dans le 4B.