Jason Furlani

Naz, un étudiant timide d'origine pakistanaise se réveille à côté du cadavre d'une jeune femme mystérieuse avec qui il a passé la nuit.

Deux conducteurs de véhicules consommant énormément d'essence se font tuer à bout portant, par un tireur d'élite. Sean, le fils de Danny, a un grave accident de vélo.

Ses tentatives pour maintenir la paix sociale à Mapleton ayant échoué, Kevin refuse une offre venue de l'extérieur.

Bull et son équipe voyagent vers Miami avec J.P. Nunnelly pour travailler sur une affaire controversée de trafic de drogue qui met en danger la vie de leur client.

Un événement marquant ramène Tommy à Ground Zero; le point de vue de Geneviève sur le 11 septembre enrage Tommy; les douleurs au dos de Sean se révèlent plus sérieuses que prévu; le succès du bar donne du fil à retordre à Mike.

L'équipe de Hayes doit composer avec un documentariste qui les filme pendant leur travail; l'affaire de Leo Scarlata est révisée; cet homme qui souffre d'un handicap mental est détenu pour avoir causé l'incendie du restaurant de sa famille.