Jason Gray-Stanford

Les restes d'un ex-détenu sont retrouvés sur le site d'explosion d'une entrée de mine; il participait à un programme de réinsertion par le travail dans une boulangerie, ce qui amène à Booth un lot de suspects idéaux.

48 heures avant l'exécution d'un homme condamné par l'enquête du Jeffersonian, Brennan reprend le dossier et trouve des indices montrant qu'il serait innocent; l'équipe reprend le dossier en urgence afin de trouver la preuve indiscutable.

L'agent Dorneget découvre qu'un micro a été implanté dans une de ses dents; la docteure Samantha Ryan se joint à l'enquête lorsque la menace ne cesse de grandir; un enterrement de vie de garçon est organisé pour Jimmy Palmer.

Raylan se rend en Floride pour traiter avec la famille Crowe. Boyd va à Detroit à la recherche d'une cargaison de drogue qui a disparu.

Holly, la fille d'Alberg, nouvellement arrivée à Gibsons, est suivie à la sortie de son lycée par un individu en camionnette.

Le fiancé d'une amie d'enfance de Laurel disparaît et la NO se trouve plongée dans le noir.