Jason Griffith

Après la destruction des Glades, éprouvé par son échec de n'avoir pu sauver sa ville et venger son père, Oliver s'est retiré en secret sur son île.

Une équipe enquête sur un groupe de voleurs lors d'un cambriolage dans une entreprise qui fabrique des métaux lourds.

Jor-El retire les pouvoirs de Clark, ce qui fait de ce dernier un humain; ravi de pouvoir être enfin normal, Clark poursuit une relation avec Lana sans lui avoir caché de secrets.

Après une altercation dans une salle d'arcade, un garçon est retrouvé mort, vraisemblablement frappé par la foudre; Mulder et Scully sont intrigués par le fait que cinq personnes ont été frappées par la foudre dans une ville de l'Oklahoma.

Sam doit capturer un criminel revenu de l’Enfer pour se venger de tous les responsables de sa condamnation à mort. Il rencontre le policier qui l’avait arrêté. Sock apprend que Gladys, le démon du Service Administratif, avait été un ange.Greg prépare une grande fête surprise pour l’anniversaire d’Andi.