Jason Mac

Elena part à la recherche de Stefan avec l'aide d'Alaric et de Damon, dans le Tennessee.

L'unité d'élite se rend en Virginie à la suite de la découverte de squelettes dans le jardin d'une maison de banlieue. Le fils de la famille semble avoir des choses à cacher, mais l'équipe soupçonne aussi le père.

Jane (Brooke Elliott) et Grayson (Jackson Hurst) représentent une femme qui veut la garde des cendres de son fiancé. Et alors que Jane commence à accepter sa disparition, Owen (Lex Medlin) réapparaît brusquement.

Callen et Sam sont piégés dans un sous-marin utilisé par des terroristes pour une mission suicide contre un porte-avion nucléaire américain. Toute l'équipe est mobilisée pour localiser l'appareil et sauver les agents.

Sam et Callen recherchent un sous-marin disparu qui devait servir au caïd de la drogue pour faire passer de la cocaïne aux États-Unis.