Magnum P.I. · s. 2, ép. 11
Le jour où j'ai rencontré le diable
Magnum est appelé par son ancien commandant à accomplir une mission secrète; celle-ci se déroulera en Amérique du Sud, dans la région de la Triple frontière; Magnum réalise toutefois qu'il s'est fait piéger et qu'il s'agit d'une mission suicidaire.