Jasper Cole

Jake demande de l'aide à Holt pour discrètement résoudre une enquête sur un tueur en série.

Catherine et Grissom enquêtent sur les meurtres d'un jeune garçon et de sa gardienne.

Afin d'éviter que tout le monde pense qu'ils ont un vrai rendez-vous amoureux, Tori et Beck agissent complètement à l'opposé que les gens le font normalement; Robbie et Andre font les fous pour remporter un prix génial.