Jasper Cole

Jake demande de l'aide à Holt pour discrètement résoudre une enquête sur un tueur en série. Au commissariat, Rosa et Amy sont obligées de gérer les revendications d'un ancien adversaire, tandis que Terry a une nouvelle obsession.

Catherine et Grissom enquêtent sur les meurtres d'un jeune garçon et de sa gardienne.

Afin d'éviter que tout le monde pense qu'ils ont un vrai rendez-vous amoureux, Tori et Beck agissent complètement à l'opposé que les gens le font normalement; Robbie et Andre font les fous pour remporter un prix génial.