Javon Johnson

Michael fabrique un appareil destiné à calculer le temps nécessaire à l'évasion du groupe auquel vient s'ajouter une nouvelle recrue, Westmoreland.

Abruzzi est transporté d'urgence à l'hôpital ; Lincoln est mis en isolement ; les choses se présentent mal pour Scofield.

Veronica met la main sur un élément de preuve important innocentant Lincoln.

Warden Pope met Michael en isolement puisqu'il refuse de citer des noms.

Michael trahit Pope; les détenus s'évadent.

Michael réussit à se faire interner dans l'aile psychiatrique.