Jay Gerber

Lorelai se sent exclue lorsque Rory passe une journée au club de golf avec son grand-père.

Sydney Bristow est étudiante le jour, espionne internationale la nuit; la joie de ses fiançailles est de courte durée, car elle apprend certaines vérités sur ses employeurs.

Un célèbre boxeur, Gentleman Joe Cavanaugh, rend visite à la 4077e et fait une attaque durant son séjour. Tout le monde s'énerve lorsque Pierce, qui lui sert de médecin, devient le porte-parole de la presse.

The precinct is the setting for the premiere of Harris' porn film.

Jonathan et Mark, devenus cuisiniers dans un institut pour aveugles, se lient d'amitié avec Frank.

Barney suspects Levitt of vandalizing the squad room.