Jay Malone

L'équipe est chargée d'intercepter Flynn, un ancien marine, après le meurtre d'un homme d'affaires irakien.

Monk met en doute l'honnêteté d'un agent de police récemment décédé.

Shirley veut abréger les souffrances de son père; elle demande à Alan de la représenter; Carl défend les résidents d'une île qui veulent construire une bombe nucléaire en cas d'attaque.

L'empreinte originale de Caroline étant détruite, Adelle fait appel à Bennett Halverson pour lui venir en aide afin de réparer cette empreinte. En effet, la présence de Caroline au sein de la Dollhouse se révèle désormais indispensable...