Jaylen Barron

L'équipe doit identifier les restes d'un cadavre sur lequel une famille en vacances a roulé avec leur voiture.

Des coulées de boue massives font des ravages partout dans Los Angeles; des randonneurs sont menacés par la chute de l'enseigne Hollywood; Buck et Chimney doivent sauver un groupe de femmes enceintes piégées dans une maison submergée.

Lorsque sa sitcom prend fin, le "papa numéro un" du petit écran, David Hobbs, met à profit ce qu'il a appris pour relever les défis que rencontre un père au foyer dans la vraie vie.

Kevin et Veronica rendent visite à Yanis.

C'est le mariage de Fiona; Debbie se présente à l'église avec Franny, tandis que Frank arrive sans invitation.

Frank offre à Fiona de payer sa réception de mariage; il se rend alors en ville arnaquer des gens pour amasser l'argent.