Jayne Houdyshell

Rollins prend des mesures drastiques pour éloigner l'agresseur de sa soeur une fois pour toutes; Rollins doit faire face aux affaires internes de la police, et elle risque même de perdre son badge.

Amaro est sous le coup d'une nouvelle enquête des agents des affaires internes pour avoir frappé Simon Wilkes; Murphy et son équipe se concentrent sur le viol de Hans Erhard.

L'équipe enquête sur une série de viols de très jeunes filles; l'une d'elles raconte aux policiers que pendant les viols, l'homme fredonne la musique d'église.

Une populaire journaliste sportive accuse son caméraman de viol et demande de l'aide au détective Benson.

Johnny D. est accusé de trafic sexuel, viol, agression et enlèvement; quand l'adoption de Noah se mêle à l'affaire, Benson craint pour l'avenir et la sécurité de cet enfant.

De retour d'un voyage professionnel, Tom Moore découvre que son fils Nicky n'est pas dans son lit ni ailleurs dans la maison. Ils sont inquiets, car Nicky, diabétique, n'aura bientôt plus d'insuline.