Jean Sincere

Frank se blesse juste avant de partir en croisière dans les Caraïbes avec Marie donc Ray prend sa place. Il partage une minuscule cabine avec sa mère et tout le monde le prend pour son amant. À la maison, Robert doit s'occuper de Frank.

Lors d’une visite à son vieil ami le Dr Phil McGraw, Frasier croise son ancienne agente et se met à regretter de l’avoir congédiée.

Lois se fait relooker dans un institut de beauté.

On découvre un vidéo de Sue avec Olivia Newton-John.

Will décide de créer une petite compétition au sein de la troupe afin de trouver le meilleur duo.

Finn décide d'installer une boite à baisers à l'école pour financer la prochaine compétition de la chorale.