Jee Young Han

Tout en passant une journée parfaite, Jack essaie d'aider Liz à comprendre sa relation avec Carol.

Alicia et Will représentent deux jeunes filles, propriétaires d'une petite entreprise, qui poursuivent un géant de l'internet pour compétition déloyale; Eli tente d'étouffer un scandale potentiel durant la campagne de Peter.

En pleine pandémie, Amy et Jonah tentent d'apporter un peu d'ordre dans le chaos qui règne chez Cloud9 alors qu'ils sont sollicités de toute part. Le déménagement imminent d'Amy et Jonah en Californie se profile à l'horizon.

Après que Cloud 9 a reçu une nouvelle barre de céréales, Amy et Jonah émettent des hypothèses sur les intentions cachées de Zephra. Pendant ce temps, Dina demande à Cheyenne de l'aider à combattre un escroc.

Andy, Jack et 18 autres candidats passent l'examen pour le poste de capitaine en vue d'obtenir une place au sein de la station 19; pendant ce temps, Travis est capitaine par intérim pendant qu'Andy et Jack sont absents pour la journée.

Park et Shaun soignent un vieil homme asiatique; il a été amené par sa fille après avoir été victime d'un crime haineux; Lea agit dans le dos de Shaun pour l'aider à améliorer ses résultats décevants en matière de satisfaction des patients.