Lee Jee-yun

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu'il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique.

Percy et Michael mettent en détention préventive un diregeant slave.

Cole arrive à Tokyo en 1987 dans un dernier effort pour stopper l'Armée des 12 Singes.

Owen divulge aux médias de l'information secrète.

Michael découvre que Cassandra, une femme qu'il a jadis fréquentée sous les ordres de la Division, est en danger.

Jennifer décide de prendre ses responsabilités et de créer les Hyènes, une unité d'individus violents et excentriques, pour anéantir l'Armée des 12 Singes.