Jeff Austin

Booth et Brennan examinent les restes d'une femme, portée disparue depuis plus d'un an.

L'attaque d'une colonie Centauri par les Narns entraîne une confrontation entre Londo et G'Kar; les pouvoirs d'un télépathe affectent Ivanova.

Les membres de Voyager découvrent à bord du vaisseau une particule dangereuse et puissante: Oméga; sur ordre du capitaine du Starfleet, la particule doit être détruite au plus vite.

Un colonel des Marines disparaît lors d'une embuscade en Irak, tout comme deux millions de dollars en liquide.

Carrie se lasse rapidement de Doug qui lui impose son nouveau mode de vie végétarien. Le patron de Carrie souhaite discuter de romans avec elle, et Spence accepte de nouveaux emplois humiliants.

Le Dominion convainc Sisko qu'une guerre est imminente; il confronte les tzenkethis, ce qui pourrait conduire à une guerre à grande échelle.