Xena and Gabrielle's friendship is strained after Callisto manipulates Gabrielle's daughter into killing Xena's son.