Le jeune Rock · S3, E12
Pecs contre pecs
Hawaï, 1986; les équipes rivales se réunissent pour un événement en hommage à Peter Maivia, le grand-père de Dwayne, mais elles ne s'entendent par sur la façon de procéder; Dwayne sème le chaos après une rencontre fracassante avec Lars Anderson.