Jeffrey Damnit

Durant la nuit d'Halloween, Willis, Noa et Elliott se ruent vers un théâtre hanté en flammes où la Dre Nolan et le fils de son petit-ami sont coincés.

Lorsqu'on découvre que Chick a des problèmes de santé, le groupe décide de l'emmener à Hollywood; une fois là-bas, ils ne reculent devant rien pour lui organiser une soirée avec Tippi Hedren, l'une de ses vedettes préférées.

Après la découverte d'artistes brûlés dans une fosse, l'équipe du CSI s'intéresse de près à l'univers excentrique des spectacles parallèles; pendant ce temps, Hodges songe sérieusement à faire une entente dans le but de négocier sa peine.

Jack se concentre sur une femme du passé qui pourrait avoir été le catalyseur pour les meurtres actuels; Betty décide de tout donner en tant que partenaire de Kent, et ensemble, ils fréquentent un club à la recherche d'une victime; Karen se fait offrir un emploi avec "Rolling Stone", ce qui ne plaît pas à Diver; une menaçante vieille flamme de Betty réémerge et tente de rallumer leur passé troublé; et Dianne se retrouve en mauvaise posture lorsque ses allégeances sont mises en doute par un puissant baron de la drogue.