Jeffrey De Serrano

Le département des sciences du comportement traque un poseur de bombes qui terrorise une tranquille communauté.

Un enfant placé en foyer d'accueil dans la réserve indienne disparaît; au même moment, un délinquant sexuel est porté disparu.

Longmire et Branch sont contraints à travailler ensemble; le détective Fales débarque dans le comté d'Absaroka avec des mandats d'arrestation.

Branch et Travis interrogent le guerrier blanc qu'ils ont enlevé; Vic est censé enquêter sur un vol de poules.

Un braquage de banque se termine par une fusillade, donnant à Sawyer Crane plus d'influence sur Walt; quand Henry disparaît soudainement, Cady se confie à Walt au sujet d'une vision troublante.

Callen fait cavalier seul pour retrouver la trace d'Arkady Kolcheck; défiant le NCIS, il se rapproche en secret d'un ancien membre du KGB et oblige Hetty à exiger son arrestation par ses propres collègues.