Jen Nikolaisen

Gibbs est toujours à La Nouvelle-Orléans à la recherche du coupable du meurtre de Dan McLane en collaboration avec le service de police local.

Chassé croisé de coupables pour une horrible affaire de quadruple meurtres. Tout le bureau est en effervescence pour rendre justice le plus rapidement possible à l'un des leurs et laver la réputation de Conlon de tout soupçon.

C'est le Hood Day à Los Angeles et le capitaine Rucker demande à ses équipes d'augmenter la surveillance dans les rues; Ben est hanté par l'une de ses gaffes; Cooper et Tang enquêtent sur un vol.