Jennifer Anglin

Severide se sent inutile alors qu'il laisse la détective Lindsay et l'unité faire leur boulot pour retrouver sa soeur Katie. Shay reçoit un tuyau inusité des joueurs des Blackhawks de Chicago.

Des complications menacent les chances de promotion de Boden; Dawson et Casey sont en désaccord sur un sujet important; Kidd a de la difficulté à consacrer du temps à Severide.

Un vaisseau terrien centenaire contenant un homme mort et une femme en animation suspendue s'amarre au Babylon 5.

Kane cimente son héritage de maire avec une cérémonie somptueuse célébrant l'inauguration des nouveaux terminaux modernisés de l'aéroport.

L'engouement croissant de Kane pour Mona l'amène à se laisser emporter par son enthousiasme pour un projet de développement de logements.

McCall souhaite adopter une petite fille dont la mère a été abattue et laissée en état de mort cérébrale suite à une erreur d'identité. Cette situation délicate met en lumière les enjeux émotionnels et éthiques auxquels le détective est confronté dans sa quête pour offrir un foyer à l'enfant orpheline.