Jennifer Edwards

Worf reçoit la visite de son fils Alexander à bord de l'Enterprise. Il apprend des vérités douloureuses.

Fran est officiellement présentée comme la fiancée de Maxwell. Préoccupée par la différence de milieu social, elle se confie à un sans-abri rencontré dans un parc.

Un détective ambulant (Lenny Von Dohlen) soupçonne Josiah des meurtres de plusieurs jeunes femmes, l'une d'elle ayant été vue en dernier en sa compagnie. L'amie indienne de Nathan, Rain, lui rend visite et lui annonce qu'elle va se marier.