Jennifer Joseph

Nora est embêtée par des visiteurs inattendus. L'état de Kevin ne peut plus être passé sous silence.

La fixation d'un drone rompt, provoquant son explosion et la mort de dix-sept pilotes sur le pont central. Une tragédie pour la défense militaire des survivants. L'amiral Adama charge Kara Starbuck de recruter de nouveaux pilotes. Elle se sent illégitime pour cette responsabilité, une erreur de jugement ayant causé la mort de Zak, fils d'Adama et frère de Lee.

Alors que le commandant Adama dirige la flotte hétéroclite de navires vers la planète Kobol, où il espère trouver des indices sur la localisation de la Terre, Starbuck est fait prisonnier par les Cylons dans le cadre d'un nouveau plan de paix comploté par Baltar.