Jer Adrianne Lelliott

L'équipe enquête sur la mort d'un scientifique de la Navy; Deeks et Kensi se rendent à la plage.

Un lycéen nommé Cyrus, qui semble posséder certains des pouvoirs de Clark, est persuadé d'être un extraterrestre ; il a ainsi construit un transmetteur qui doit lui permettre de rentrer sur sa planète.

Bobby assume la défense d'un garçon qui a tué sa mère à la suite d'une dispute anodine.

Jake reçoit la visite de son ancienne petite amie, Colleen. Alison est jalouse. A la suite d'une chute, Sydney se blesse grièvement.

Walker s’allie à son ami Soldier (Burt Young, reprenant son rôle) et son chien Lucky, à la recherche d’un frère et une sœur orphelins, pourchassés par des criminels impitoyables soupçonnés d’un meurtre dont les enfants ont été témoins.