Jeremiah Bitsui

Torres est hanté par ses précédentes transgressions alors que Cook entreprend une mission d'infiltration tendue.

L'unité découvre la vérité sur un secret que Torres a gardé alors que le chef adjoint Charlie Reid met l'accent sur le renseignement.

La tentative d'assassinat du shérif d'une ville se trouvant à la frontière du Mexique échoue, mais le mari décède; la femme sollicite l'aide d'Horatio et de son équipe.

L'aventure de Skyler avec son patron sème le désastre dans son couple. Un nouveau lot de meth qui relance Jesse dans les affaires fait aussi replonger Walt à son insu.

Tandis qu'il découvre que Skyler veut divorcer, Walt se trouve malencontreusement pris pour cible par deux tueurs du cartel mexicain décidé à se venger.

Suite au suspense de l'épisode final de la saison dernière, Walt (Bryan Cranston) et Jesse (Aaron Paul) attendent avec impatience de voir ce que Gus (Giancarlo Esposito), leur baron de la drogue, prépare. Pendant ce temps-là, Skyler (Anna Gunn) cherche désespérément des indices sur les activités de Walt, alors que Hank (Dean Norris) continue sa lente et douloureuse réhabilitation.