Jeremiah Bitsui

Des officiers en uniforme qui patrouillent et combattent le crime dans la rue, aux membres de l'unité des renseignements affectés à des affaires majeures, les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies.

Torres est hanté par les erreurs qu'il a commises dans le passé tandis que Cook devient agent infitrée sur une affaire risquée.

La tentative d'assassinat du shérif d'une ville se trouvant à la frontière du Mexique échoue, mais le mari décède; la femme sollicite l'aide d'Horatio et de son équipe.

Tandis qu'il découvre que Skyler veut divorcer, Walt se trouve malencontreusement pris pour cible par deux tueurs du cartel mexicain décidé à se venger.

Jesse fait remarquer à Walt que leur patron tire énormément de profits de leur travail; Walt rend visite à Gus pour parler de son avenir; Gomez rend visite à Hank à l'hôpital.

L'aventure de Skyler avec son patron sème le désastre dans son couple. Un nouveau lot de meth qui relance Jesse dans les affaires fait aussi replonger Walt à son insu.