Jeremiah Bitsui

Mary aide une adolescente à participer à un concours de Miss sympathie. C’est alors que celle-ci réalise avoir passé toute sa vie dans le programme de protection de témoins – sans le savoir.

Tandis qu'il découvre que Skyler veut divorcer, Walt se trouve malencontreusement pris pour cible par deux tueurs du cartel mexicain décidé à se venger.

L'aventure de Skyler avec son patron sème le désastre dans son couple. Un nouveau lot de meth qui relance Jesse dans les affaires fait aussi replonger Walt à son insu.

Refusant d'écouter Walt, Jesse décide de s'attaquer aux dealers qui ont organisé le meurtre de combo. Hank refuse toujours de quitter l'hôpital et Skyler insiste pour que Walt accepte son système de blanchiment.

La tentative d'assassinat du shérif d'une ville se trouvant à la frontière du Mexique échoue, mais le mari décède; la femme sollicite l'aide d'Horatio et de son équipe.

Jesse fait remarquer à Walt que leur patron tire énormément de profits de leur travail; Walt rend visite à Gus pour parler de son avenir; Gomez rend visite à Hank à l'hôpital.