Jeremiah Hu

J.D. et Drew apprennent une dure leçon sur les tuteurs.

Lorsque Jeff décide de surprendre Audrey en se rappelant de la date de leur anniversaire, c'est lui qui finit par être surpris. Timmy est forcé de jouer les interprètes pour Russell lors d'un rencard.

Quand Jeff et Audrey rencontrent un spécialiste de la fertilité avec leur mère porteuse, ils découvrent un embryon. Russell et Timmy vont de nouveau à un double rencard.

Aria et Ezra ne trouvent pas d'issue à leur problème, Emily voit ses amours contrariées et A fait retomber Hanna dans ses vieux travers.

Callie révèle à tout le monde qu'Izzie a une liaison avec son mari; Bailey refuse d'opérer un homme.

La visite d'un intervenant social met Max en panique; Tara s'insère entre Kate et Lynda sans y être invitée.