Jeremy Rodriguez

Jonas runs from an assassin; Bob may be reporting to another agency, secretly; Ryan valiantly tries to put the team back together.

Le jour J est arrive. Les membres de la Cellule se preparent a lancer l'attaque alors meme que le FBI leur tend un piege. Pendant que Salim echappe au coup de filet pour preparer sa vengeance, Mina et Gayle confrontent leur destin, seules dans le desert. Une double tragedie tempere la victoire de Darwyn quand la Cellule revele sa derniere surprise.