Jerry Giles

Un condamné à mort fait appel pour sa vie et l'équipe enquête.

Un juge oblige Lindsay à défendre un homme qui a sauvagement tué une religieuse. Berluti défend un client qui prétend que son arrestation pour avoir sollicité les services d'une prostituée était en fait un coup monté.

Al et Griff, à la recherche de repas chauds et réguliers, atterrissent dans une réserve militaire. Sur place, on les débauche pour participer à une grève, avec Jefferson à leur tête.

Kenchy doit opérer April lorsqu'elle donne naissance.

Loïs et Clark vont pouvoir se marier mais, à quelques jours de la cérémonie, Myrtle Beech s'échappe de prison et entend se venger en faisant capoter le mariage le plus attendu de Métropolis.