Jesse James

L'équipe enquête sur le meurtre d'un avocat influent.

Les limites de communication de Shaun mettent des vies en danger au cours du cambriolage d’un supermarché.

Veronica surprend Tim Foyle à défoncer les bureaux de Mars Investigations; Keith questionne Mindy et procède à une arrestation dans le cas du meurtre de son mari; Wallace remarque Logan et Parker mangeant leur repas ensemble.

Mulder apprend que son vieil ami Arthur Dales, le précurseur des affaires classées du FBI, était policier à Roswell.

Angel et Wesley pratiquent un exorcisme sur un jeune garçon possédé par un démon, mais la procédure prend une tournure inattendue quand ils découvrent que le démon rêvait justement de s'évader.

Monk et le capitaine Stottlemeyer enquêtent sur un accident qui a heurté la femme de ce dernier.